الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
♫التظاهر بأننا ما زلنا معاً ♫
♫إنه حقاً شيءٌ صعب♫
♫أنا لا زلت غير متعود على عدم وجودك ♫
♫هذه الهوية تغيرت بسرعة ♫
♫هذا المشهد لا يحتاج ان يحكى♫
♫و لكن الجميع يمكنهم رؤية ♫
♫ أن مشاعري تتدفق ♫
♫ أريد أن أبكي و لكن دموعي جفت ♫
♫ يقولون أن بلورات الجليد توعِد الحب اللذي يكون في الجليد بأنه لن يُكسر♫
♫و لكن الحب لن يكون دائماً بارد و واضح♫
♫تدفعه الرياح بخفه، يقع ببطئ ♫
♫ الأحلام الموعودة تذوب بسرعه ♫
♫ ربما لم يكن علينا أن نستيقظ ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫لنغادر و نحن نبتسم، و لنترك هذه القصه خلفنا ♫
♫ الحب يبقى حتى بعد أن نتركه يذهب♫
♫بعد ان يذوب الجليد، ستتفتح الورود ♫
♫إذا إنتهى القدر، هو لن يبدأ من جديد ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫ التشابك و الإنتظار بفارغ الصبار♫
♫هما نوعين آخرين من الألم♫
♫لِنطلق أيادينا المتشابكة و لِنرحب بالمستقبل♫
♫ سأغادر لكي تجدي حباً آخر♫
خيال الجليد
والدي، أتمنى أن تعلن إلى جميع القبائل أن خليفك هو أنا،ينغ كونغ شي
لكن لا يمكن أن تكوني غبية لدرجة أن تدعي ملك الجليد يعرف أن شي إبن ملك النار
شو غانغ
ملك الجليد،لا يمكنك أن تدع ينغ كونغ شي أن يأخذ العرش
لا تنسَ تنبأ بي لو و مصير ينغ كونغ شي
- حلقة 22-
حاولت الإقتراب من النار القديس عدة مرات ،لكن لم أنجح أبداً
هذه التعويذة مميز لقبيلة النار.هاو يي محيط بها
شبكة العنكبوت الناري الذي تخص هاو يي لديها نقطة ضعف،لكن النار القديس لا يملك هذا
نعم،كِلاكما محقان
إذا لم نقل هذا جانباً،حتى لو أصلحنا حجاب الجليد،أنه سيذوب مججداً
لكن كيف يمكننا نقل النار القديس جانباً؟أي إقتراحات؟
أبي،أنا لا أملك السحر بعد.ربما النار القديس لن يرفضني
لا،ليس لديك أي سحر على الإطلاق.كيف يمكنك الإقتراب منه؟
طالما حاولت،سأعرف
كاسو!
شي،توخى الحذر
أمير شي،من فضلك ضع النار القديس هنا
شي،هل أنتَ بخير؟
لما أنتَ متسرع جداً؟
أليس أنتَ هكذا أيضاً؟
شي برهن للجميع كم هو قادر.يا جلالتك،يمكنك إعلانه كولي عهدك الآن ،صحيح؟
شي،صحيح أنكَ فعلت شيئاً عظيماً
لكن قلت إذا تريد أن تصبح ملك الجليد،عليكِ إصلاح حجاب الجليد
لكن الكريستالة ذات الستة أوراق غير موجودة.كيف يمكن لـ شي إصلاح حجاب الجليد؟
تعالوا معي
إنتهت الوليمة.حان الوقت لنعود إلى عالم البشر
يا الرئيس الحالم ،شنيغ جو،متى سترحل من مدينة الثلوج البيضاء ؟
إذا سألتني اليوم،كنت سأقول اليوم.لكن بما أنكَ سألتني اليوم،أنا ليس متأكد
-لماذا؟ -الوقت دائماً يتغير،عليّ فقط ملاحقته
يبدو أن النار القديس نُقل.حجاب الجليد سيتوقف أن الذوبان الآن
قلت أنكَ لا تعرف متى ستعود إلى عالم البشر.هذا متعلق بهذا الأمر،أليس كذلك؟
القدر بالأخير سيكون على مستونا.يا معالجة لي من فضلك إنتظري بصبر
عظيم،أخيراً قد بدء يثلج
بمثل هذه العاصفة الثلجية الكبيرة، هل يمكن إصلاح حجاب الجليد ؟
الجليد و الثلج قد يذوبان،لكن حجابنا الجليد لا يمكن أن يذوب
هذا لأنه يملك قدرات الروحية و دم أجددنا شي مي
عرفت الآن.الكريستال الجليدي يتم صنعه من ذرة الجليد
أبي أنتَ تريد إستخدام ذرة الجليد لصنع الكريستال الجليدي
هذا صحيح
هذا على الأقل سيستغرق 1000سنة ،على الأكثر10000 سنوات.الكريستال الجليدي بالأخير سيتم صنعه و يمكن إصلاح حجاب الجليد
يا جلالتك،هل يعني ذلك أن علينا الانتظار ألف سنة ليقرر الملك الجليدي القادم؟
إنتظار لـ1000سنة؟
شي حتماً سيفوز
هذا لا يحتاج إلى الكثير من الوقت.هذا على الأكثر سيستغرق 10 أيام
كاسو ،شي، سأعطي العرش لمن يمكنه إعادة صنع الكريستالة ذات الستة أوراق من ذرة الجليد
أي،هل يمكن لأي ذرة جليد من أي ندفة الثلج استخدامها لإنشاء الكريستال؟
هذا صحيحأي ندفة الثلج
لكن تحت شرط أن الخالق لديه دم قبيلة الدم النقي
كا سو،شي
كنت تعرف سبقاً،لذلك تستخدم هذا الاختبار لإنجاز مشاريعك
أنا بالتأكيد سأجعلك نتدم
زره ذرة الجليد بدمه؟
الشخص الأول الذي سيحصد شتلة كريستال الجليدي سيصبح ملك الحليد؟
بحالة كاسو الحالس،هو لا يمكنه إستخدام دمه
-إلى أين ذاهبة؟ -ذاهبة لرؤيته-لا يمكنك.-لماذا؟
قال الملك الجليد أن محاربين المملكة يجب أن يذهبوا إلى عالم البشر لمساعدة قبائل الأحلام،المعالجين،الدب،الأرواح
بإعادة بناء بيوتهم المحطمة.سنغادر بعد 3 أيام.علينا التحضير
-3 أيام؟- لي لو
أعرف أنكِ أنتِ و الأمير كاسو أصبح لديكما مشاعر متبادلة لبعض بعالم البشر
لكنهُ هو إله و أنتِ إنسانة
لا يمكنكما أن تكونا معاً
ملك و ملكة الجليد لم يوفقا أيضاً
كلما إنفصلتما أبكر،كلما كان هذا أفضل لكِ.هل فهمتِ؟
إرتاحي جيداً
إذا تخليت عن العرش بسهولة مثل ما فعلت ذلك اليوم
سأطرد لي لو من العالم السماوي ولن أسمح لها بالعودة مرة أخرى
والدي، كوني الملك غير متعلق بلي لو
هل تظن أن أنا ووالدتك لا نعلم أنك تريد أن تكون مع لي لو ؟
هذا صحيح، أنا معجب بلي لو
إذا ما زلت إبني، يجب عليك أن تقاتل من أجل العرش
إنها ليست مشكلتك لوحدك، بل إنها مشكلة جميع من في قبيلة الجليد
من أجل لي لو، لا بد أن أقاتل لأحصل على العرش
لكن شي هو أفضل مرشح لمنصب الملك، هل يجب علي الإستسلام أمامتابعة القتال من أجل العرش لحماية لي لو ؟
والدي، لما غصبتني هكذا ؟
كا سو، لقد سمعت أنك تنافس شي في السعي لنواة الجليد، كيف هي حالتك الصحية؟
لقد كنت على وشك قول شيء لي المرة السابقة
لقد سألتني إذا كنت موافقة على شيء ما، أخبرني ماذا كان
أيتها البومة الرسولة، ماذا قال لك كا سو ؟
لم يقل أي شيء ؟
عودي أيتها البومة الرسولة، ولا تقولي لها أي شيء
لا بأس إذا كانت غاضبة
حتى لو لم يمنعني والدي، بما أن روح السيف تتحكم بي وجودها معي سيؤذيها فقط لا غير
كوننا معاً هو مجرد حلم طائش
بما أن الوضع هكذا، يستحسن أن تعيش بسلام بعيداً عني
لا أهتم حتى لو كرهتني لهذا السبب
ماذا تفعلين ؟
قديسة الحوريات، لقد أخفتيني، لقد أخفتِ بذرة الجليد الصغيرة كذلك
هل تساعدين كا سو في تربية بذرة الجليد ؟
و ما الخطأ في ذلك ؟
ألا تعرفين عدد الأشخاص اللذين يدعمون يينغ كونغ شي ؟
عودي معي إلى قبيلة الحوريات و توقفي عن القلق بشأنهم إذا كنتِ تظننين أن هذا غير عادل
هذا هو أفضل قرار بالنسبة إلى قبيلة الحوريات-لا أريد ذلك-
حسناً، يمكنك البقاء بمفردك في قبيلة الجليد
ولكن يجب أن تعلمي أن كا سو لن يعيش لأكثر من مئة عام حتى لو تحولت بذرة الجليد إلى شتلة
عندما يموت، سيصبح يينغ كونغ شي الملك
إذا لم يتزوجك كا سو، ستصبحين زوجة يينغ كونغ شي في النهاية
عندما يأتي ذلك اليوم، سأموت مع كا سو
أنتِ عنيدة جداً
!قديسة الحوريات
لا أهتم إذا كان كا سو لا يحبني، كل ما أعرفه هو أن علي الإهتمام بكا سو فقط
ما لم يقل لي كا سو أنه تخلى عن العرش بنفسه، سأساعده حتى النهاية
بسببك، قبيلة الحوريات ساعدت قبيلة الجليد في الحصولة على جوهرة الثلج ضد قبيلة النار
لا يمكننا البقاء من دون إنحياز بعد الآن، في الأساس، لقد أردت من كا سو أن يصبح الملك
ولكن قواه الروحية لا يمكن أن تتعافى، كقديسة الحوريات لا بد أن أضع مصلحة قبيلة الحوريات أولاً
بسبب ذلك، ربما سيتوجب علي التخلي عنك و التضحية بك، هل ستدعمين كا سو حتى إذا قمت بفعل ذلك ؟
نعم
قديسة الحوريات، شكراً لك
تحياتي، ملكة الجليد
يوجد شيء يشغل بالي كثيراً، أردت مساعدتك في التخلص منه
رجاءً قولي ما هو
كيف تحسنت قوى الأمير يينغ كونغ شي الروحية هكذا فجأة ؟ألم تلاحظ ذلك، شينغ جيو ؟
ملكة الجليد، لما سألتي عن ذلك ؟
لطالما كان الأمير شي فريد و نموه أبطئ من بقية الأطفال في قبيلة الجليد
لكن كيف أصبح أقوى ملك في قبيلة الجليد فجأة ؟
لا يمكنني تصديق الأمر
ملكة الجليد، ماذا يمكنني أن أقدم ؟
لقد سمعت من شوان تا أنك أحد أعضاء القديسين السبعة
هل تريدين مني النظر في مستقبل يينغ كونغ شي ؟- لا، ذلك خطير جداً-
لا تنظر بتهور إلى مستقبل يينغ كونغ شي
قبيلة الأحلام هي أحد القديسين السبعة، لا بد أن لديك قدرة لا تتمتع بها بقية القبائل السماوية
حالياً، أكثر من نصف مسؤولي قبيلة الجليد يدعمون شي
...كا سو و شي حالياً يتعاركون على العرش، لذا
أفهم ما يجب علي الفعل الآن
أنا فقط أريد معرفة الحقيقة لكي أتخلص من فضولي
رجاءً لا تقلقي يا ملكة الجليد، سأفعل كما تريدين
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
أزهار اللوتس الحمراء ستتفتح قريباً
النجوم الثنائية ستلتقي في النهاية
عجلة القدر بدأت بالدوران، رجاءً تحلى بالصبر
شينغ جيو، هل أنت مستيقظ ؟
أمير كا سو- إنه أنا-
لما تبدوا مشوش جداً؟
هل يحاول مصدر الأحلام أن يخبرني شيء ما ؟
أمير كا سو- أنا آسف، لقد نسيت-
قبيلة الأحلام ترتاح في النهار
لما كنت تبحث عني ؟
لقد سمعت أن والدتي قابلتك بالأمس، هل واجهت أي مصاعب ؟
هل تخشى من أنها أقنعتني بدعمك ضد الأمير شي
مؤخراً، الخليلة ليان كانت تحاول إقناع مسؤلي المحكمة، أخشى أن والدتي قامت بنفس الشيء
في الحقيقة، أعتقد أنك أكثر شخص قلق حالياً
في يد، يريد منك ملك و ملكة الجليد بذل ما في وسعك لتصبح الملك
و على اليد الأخرى، أنت تريد دعم الأمير شي ليصبح الملك
توجد لدي إجابة بفعل لتلك المشكلة
أنا آمل منك أن تقوم بإتخاذ قرارك من دون أن تتأثر ببقية الناس
أمير كا سو، هل ذهبت إلى الجزيرة الموجودة فيها أحجار ليان تشو من قبل ؟
أحجار ليان تشو ؟
لا، لم أذهب
أزهار اللوتس الحمراء ستتفتح قريباً
النجوم الثنائية ستلتقي في النهاية
عجلة القدر بدأت بالدوران
رجاءً تحلى بالصبر
لقد قلت لي ذلك في الحلم
أعتقد ان الأمير كا سو الموجود في الحلم طلب مني إخبارك بذلك
ولكني لا أفهم ما اللذي يعنيه ذلك
أنا لا أفهمه كذلك، ولكنه مجرد حلم تنبوئي
كل ما يمكننا فعله هو التحلي بالصبر كما قال، سنفهم ما اللذي يعنيه يوماً ما
هل يعني ذلك أن لا نتصرف و ننتظر حتى يجدنا القدر؟
توجد الكثير من الأسار القديمة حول هذا المدينة اللتي لا يمكننا حلها
عندما يأتي قدرنا، ربما لن نكون قادرين على إيقافه
سأهديك هذا الحلم
آمل أن تسبق قدرك بخطوة وأن تجد الإجابة
أمي،متى أتيتِ إلى هنا؟
أتيت لرؤيتك
أنا لم أبدء بعد بغرس ذرة الجليد الخاص بي ،لكن هكذا تحولت
لا بد أنكَ قمت بإختيار ذرة سيئة.أنا سوف أساعدك بإختيار واحدة جيدة
أمي،كل هذه الحبوب و الزهور تكفي لإطعامي للشتاء
هل سوف تجعلني أتناولهم جميعاً الآن؟
عليكَ إستخدام دمك لرعاية ذرة الجليد،بالطبع،تحتاج إلى المزيد من التغذية لإستراجاع طاقتك
ما الخطب؟
أنتَ لا تفكر بالإنسحاب،أليس كذلك؟
أمي،سأبذل جهدي لكي أكمل وعدي الذي جعلته لك
لكن إذا ذرة الجليد الخاص بي لم يقدر على إنتاج شتلة
هل يمكننا الإستسلام؟
أرني ذرتكَ الجليد
لأن ليس لدي السحر بعد،انا فقط وضعت دمي عليها
لكن لم تُعطي رد فِعل بعد
من قال أنها لم تتحرك؟
أنظر
كاسو، كنت أعرف أنكَ الملك الصحيح لقبيلة الجليد
يا جلالتك
أنا محاربة المملكة لي لو،أرسل تحياتي إلى ملك الجليد
إنهضي
-يمكنكم الرحيل.-نعم سيدي
أنا طلبت منك المجيء إلى هنا اليوم لأنني أردت أشرككِ لإنقاذ كاسو في عالم البشر
يا جلالتك،أنتَ أعطيتني سبقاً مكفاءة.أنا لا أحتاج إلى المزيد
أريد إعطاءك أكثر من هدية
أريد أن أسرد لكِ قصة
هل أنتِ مستعدة لسماعها؟
في عالم البشر،هناك كانت ذبابة مايو صغيرة
مرة، طائر الكركي إلتقى بهذه الذبابة مايو الجميلة
و وقع بالحب بها
الطائر الكركي قال لـ الذبابة أنه شهد البحر يتحول إلى حقول التوت
و الجبال الطويلة أصبحت حدائق
و قطرة من الماء أصبحت محيط
الذبابة كان لديها فضول بكل شيء قاله الطائر الكركي
لذا،الطائر الكركي وعدها
في ذات الوقت اليوم التالي،هو سيأخذها لرؤية جمال الدنيا
الذبابة وافقت على الوعد أيضاً
لكن في اليوم التالي،عندما وصل الطائر الكركي إلى المكان المتفق عليه
رأى أن ذبابة كانت ميتة
الطائر الكركي يعيش لـ1000 السنين،لذا قادرٌ على زيارة كل هذه الأمكان
حياة الذبابة سريع الزوال، لكنها مضمونة
برأي،بالرغم من أن الذبابة ماتت،هي كانت في أسعد لحظاتها مع الطائر الكركي
الذبابة ماتت بنعيم،لكن ماذا عن الطائر الكركي؟
الطائر الكركي عامل الذبابة كحبيبته حتى الحياة،لكن بعدما ماتت
هل عليه تبديل يوم واحد من السعادة
لـ1000 سنين من الوحدة حتى الموت؟
أليس هذا قاسٍ جداً لطائر بحياة طويلة؟
لا عليكَ القلق يا جلالتك
طالما الذبابة لن تقع بحب الطائر الكركي
النهاية لن تكون كئيبة جداً
أعرف أنكِ ستعودين إلى عالم البشر قريباً
لذلك أنا أخطط لإضفاءك
كجنرال محاربة مملكة لكي تأخذي مكان جنرال كا تاو
أمل أن تحمي عالم البشر حتى تكبري
هل تريدين ذلك؟
شكراً يا ملك الجليد.أنا أطيعك
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
يا أيتها الذرة الجليد الصغيرة،أين أنتِ؟
يا أيتها الذرة الجليد الصغيرة
طالما سأحطم ذرتك الجليد
لا يمكنك هزيمة كاسو
لما ركضتِ بالسر إلى هنا؟
ماذا تقصد بأني دخلت بالسر؟
أنتَ كنت فقك في سماءك الخيالي و لم تراني أدخل
لكني سمعتك تقولين بأنكِ أردتِ تحطيم ذرتي الجليد؟
ماذا؟
أنا لستُ شريرة
كنت فقط أريد كيف هو شكل ذرتكَ الجليد
في أي حال،أنتَ هنا الآن.أنا لم أكون مهذبة معك إذن
دعني أرى
أنها لم تكبر بعد حتى
هذا رائع.لو كنت أعرف أنكَ ليس مناسب لـ كاسو،لما كنت أتيت إلى هنا
ماذا تقصيدين بكبرت؟
لا تقل لي أنكَ لم تعرف أن ذرة الجليد لـ كاسو كبرت إلى شتلة صغيرة
سمعت أن كاسو فقط إستخدم قطرة من دمه.فقط قطرة
كم هذا غريب
سحرك قوي جداً،لكن كيف لا يمكنك رعاية ذرة الصغير؟
هل توجد مشكلة بدمك؟
أبي،هل يمكن استخدام ذرة الجليد من ندفة الثلج لإنشاء كريستال؟
هذا صحيح أية ندفة الثلج تعمل
لكن فقط بشرط أن الخالق لديه دم القبيلة الجليد النقي
مهلاً،هل أنتَ غاضب؟
لان شانغ،داعني أسألك شيئاً
هل تتذكرين ما حدث بعد أن تم عضك من قبل الأفعى بعالم البشر؟
-أنا فجأة تذكرت شيئاً-ما هو؟
أتذكر أنني شعرت جسدي كان يؤلمني من الحريق
لكني شربت شيئاً فيما بعد ،و زال الألم
-هل أنتَ بخير؟- أنا بخير.إذهبي
هل لان شانغ شربت دمي أو دم يان دا؟
لاتقل لي أن فقط دم قبيلة الجليد يمكنه رعاية ذرة الجليد
هذا لا يمكن
ذرة جليد كاسو حصل من قبل على الشكل
إذا هذا إستمر،شي سوف يخسر
أمي
-هل لديك أخبار سارّة؟-لا،ليس لدي
أريد أن أسألك شيئاً.أنا غير قادر على رعاية ذرة الجليد.هل هذا لأنني أنا ليس حقاً أمير الجليد؟
ما هذا الذي تقوله؟هذا غير منطقي
أنا لا أتفوه بالهراء.لقد تم عضي من قِبل لان شانغ التي تم تسميمها من قِبل سُم أفعى الناري
لكن هوانغ تاو قال إذا كنت مصاب من لان شانغ التي تم تسميمها من قِبل سُم أفعى الناري،رجل الجليدي لا يمكنه النجاة من دون أي آثار
-هل الدم الذي يتدفق بي من قبيلة النار؟- كف عن هذا الهراء
إذن لما لم أقدر أبداً على إتقان سحر قبيلة الجليد ؟والجميع ينظرون إلي بنظرة سفلية
لكن في الآوان الآخيرة،كلما ألتقي بـ أمير و أميرة النار و هاو يي
سحري يزيد بشكل غير معقول.لمَ هذا يحدث؟
يا ولدي،أنا قلت أنا ليس كذلك لذا أنتَ ليس كذلك
السبب الذي يمنعك من رعاية ذرة الجليد بشكل جيد ربما لأنك ما زلت مبتدئ بالسحر
يا ولدي
لا تفكر بهذه الطريقة.انتَ حقاً أمير الجليد
لي لو
ما الخطب؟لما تبدين مستاءة؟
لا شيء
-ماذا تمسك؟-هذا الدواء الورثي لزيادة الدم
-حضرت هذا لكِ-الدواء لزيادة الدم؟
-هل يمكنك إعطائي تركيبة هذا؟- التركيبة؟
فقط قولي إلي إذا تريدين الدواء.يمكنني الحصول عليه لكِ.لما تريدين التركيبة؟
كنت أريد إعطاءه لـ يو شين.هي تريدها
حسناً سأحصل عليها لاحقاً لكِ
-تفضلي خذي هذا أولاً-شكراً
إذن أنا سأرحل
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
♫ الرياح الشمالية تقف على التل♫
♫ هل تنتظر عودة شخص ما ؟♫
♫ البحر ذو الأمواج المتراطمة موجود أمامنا♫
♫ الثلج يتساقط♫
♫ لا حب ولا كره، نقي جداً♫
♫ لا يمكنني إستشعار وجودك ♫
♫هل ينبغي علي♫
♫المغادرة بهدوء ؟♫
♫ الدموع تتساقط واحدة تلو الأخرى، من اللذي بكى ؟♫
♫ لا يمكنني الهروب من عذاب الحب و الكره♫
♫وعدي في الرياح و الثلوج ♫
♫ ما فائدة ولائي ؟♫
♫ أنت تبقى صامت♫
♫ الدموع تتساقط واحدة تلو الأخرى، من اللذي بكى ؟♫
♫ لا يمكنني الهروب من عذاب الحب و الكره♫
♫ الدموع تتساقط واحدة تلو الأخرى، من اللذي بكى ؟♫
♫ كمحاربة مملكة، أنا محتارة♫
♫ وعدك هو الجليد و النار♫
♫ كيف يمكنني الهروب كقطعة واحدة ؟♫
♫ و أمر و أنا أبتسم ؟ ♫
♫ خارج مدينة الثلوج البيضاء♫
♫أنا لم أغادر بعد ♫
♫الإنتظار دام لأكثر من حياة♫
لماذا لا يمكنني رعاية ذرة الجليد؟
دعنا نجرب مع ندفة الثلج من مكان آخر
سحر قبيلة الجليد